Traducido por Instinto Salvaje
Nos enteramos con alegría que nuestros compañeros y compañeras Clara, Sarah, Francois y Nicola, que fueron detenidos durante el desalojo dell’Ardita Pizzeria del Popolo y encarcelados en la cárcel de San Vittore, ahora se encuentran libres.
Un abrazo a nuestros/as Compañeros/as.
En la cárcel, en la clandestinidad, a km de distancia, a las personas presas en todas partes y en todos los sentidos… esta es una relación que se vive en el aire, difícil de romper.
Permanecerán iluminadas las brasas!
CLARA, SARA, FRANCOIS E NICCOLO LIBERI/E!
Apprendiamo con gioia che i nostri compagni e la nostre compagne Clara, Sara, Francois e Niccolò, arrestati durante lo sgombero dell’Ardita Pizzeria del Popolo e detenuti nel carcere di S.Vittore, sono ora liberi e libere! un abbraccio ai/alle nostre compagn*.
In carcere, in clandestinità, a km di distanza, detenut* in ogni dove e in ogni modo..questo è un legame che vive nell’aria, difficile da spezzare.
LE BRACI RESTANO ACCESE!