Traducido por Instinto Salvaje
Comunicado:
No podemos seguir siendo espectadores o simpatizantes, la revuelta se va tornando más intenso en este mundo asqueroso, salimos a las calles para actuar, desafiar y romper la tranquilidad acomodada y disfrazada de paz social, burgueses, ciudadanos serviles, son lacayos de la autoridad opresora. Y con mas que palabras, salimos a las calles en forma combativa y solidaria con los / as guerreros / as indomables, nunca niguno de nuestros / as combatientes serán olvidados / as. Ni Domesticados / as Ni rebeldes Politizados / as. Por cada preso/a muerto/a, guerreros / as, anárquicos / as, salvajes antiautoritarios / as, por cada individuo / a, por cada compañero / a llevamos a cabo esta acción cortamos con fuego la avenida Goethe y extendemos un lienzo negro con las frases escritas “Que el Fuego de los corazones rebeldes incendien el mundo. Solidaridad sin fronteras con todos los presos en guerra Sol Tamara, Alfonso, Hermes, Sebastian Presente”.
¡Fuerza a los compañeros del caso security, y a los presos alrededor del Mundo!
POR LA LIBERACIÓN TOTAL, POR LA DESTRUCCIÓN DE TODAS LAS PRISIONES.
*************************************
PORTO ALEGRE, BRASIL: O FOGO DOS CORAÇÕES REBELDES INCENDEIEM O MUNDO
Comunicado:
Não podemos seguir sendo expectadorxs nem simpatizantes, a revolta se vem tornando mas intensa neste mundo asqueroso, saimos as ruas para atuar , desafiar e romper a tranquilidade acomodada e disfarçada de paz social, burgueses ,cidadãos servis, são lacaios da autoridade opressora. E com mas que palavras saimos as ruas como forma combativa e solidaria axs guerreirxs indomaveis, nunca nenhum de nossxs combatentes seram esquecidos. Nem domesticadxs nem politizadxs rebeldes. Mas que presxs ou mortxs, guerreirxs,anarquicxs,selvagens antiautoritarixs. por cada individux,por cada companheirxs levamos acabo esta ação cortando com fogo a avenida goethe e estendendo uma faixa negra com as frases escritas: “O FOGO DOS CORAÇÕES REBELDES INCENDEIEM O MUNDO. SOLIDARIEDADE SEM FRONTEIRAS COM TODXS XS PRESXS EM GUERRA SOL TAMARA, ALFONSO, HERMES, SEBASTIAN PRESENTE.” !FORÇA AXS COMPANHEIRXS DO CASO SECURITY, E AOS PRESXS AO REDOR DO MUNDO!”
pela liberação total, pela destruição de todas as prisões.
